English - the original is unfaithful to the translation
Esperanto - la originalo estas malfidela al la traduko
Finnish - alkuperäinen ei vastaa käännöstä
French - l'original est infidèle à la traduction
German - das Original ist keine treue Wiedergabe der Übersetzung
Italian - l'originale è infedele alla traduzione
Latin - verba scriptoris ipsa mendosa sunt pro versione
Portuguese - o original é infiel à tradução
-
Ciao dolcezza!!! everything's good here -- we finally have fair weather, sunny days and my holidays are just 3 weeks away. Yeees, I m...
-
"Amnesty Newsletter" Newsletter n° 10 - 14 maggio 2009 "Con il sostegno di chi ha a cuore i diritti umani alla nuova campagn...
-
Got this from Verba Volant, a newsletter that always starts with the definition of a word.Today it was: mobile (translations - search contex...